Feldenkrais Online

Clases Online en Feldenkrais Barcelona www.FeldenkraisBarcelona.net

Los 10 mandamientos de Moshe Feldenkrais

~ Feldenkrais®Barcelona ~Esther Niego

Moshé Feldenkrais en Friburgo de Brisgovia, 1981- Moshe Feldenkrais 1981 Foto: Michael Wolgensinger

Moshe Feldenkrais, antes de ir a USA a impartir un curso, colgó sus 10 mandamientos de la puerta de su estudio para que sus alumnos los siguieran.

La versión en inglés aparece en el libro Making Connections de David Kaetz (River Center Publishing, 2007).

Aqui nuestra traducción al español: 

1. En la primera cita con una persona, no la toques hasta que te responda qué es lo que la molesta en este momento,

2. Antes de saber el origen de su sensación no placentera y

3. Cuál es la condición de su corazón y qué enfermedades graves tiene. ¿Ha tenido alguna operación?

4. No presumas, solo organízalo.

5. No hagas conversación durante el trabajo, solo responde preguntas.

6. Es mejor hacer poco que hacer demasiado.

7. No discutas con la persona, solo clarifica.

8. Cuándo te pregunte, no contestes inmediatamente, hazlo después…

Ver la entrada original 54 palabras más

Anuncios

Acerca de Feldenkrais Barcelona

Esther Niego Palatchi. Educadora Somática, maestra certificada del Método Feldenkrais® por la International Feldenkrais Federation.

Un comentario el “Los 10 mandamientos de Moshe Feldenkrais

  1. FÁTIMA SANTOS CARDOSO
    mayo 30, 2014

    Gratidão Esther ! Gratidão por tantas postagens preciosas.

    Voce me proporciona conhecimentos especiais .

    Cada vez fico mais maravilhada com Moshe Feldenkrais !

    Criou esse método além do seu tempo !

    Meu amor e carinho sempre .

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el mayo 29, 2014 por en Feldenkrais Online.
A %d blogueros les gusta esto: